Dear Ms. Burke:
I recommend that you decline the present offer and seek a larger community allocation at argument. The proposed stipulation would give you $50 million, not half of the $200 million increase. You have a substantial argument that the community’s work was the predominant cause of the increase and that your share should be closer to $100 million. That result is not assured: the court could assign considerable weight to ProAudio’s independent development and award you less than the offer. The reasons for my recommendation, and the principal litigation risk, follow.
1. Harlan’s original DigitalAudio shares are his separate property
Under In re Marriage of Rand, Columbia Family Code section 760 generally characterizes property acquired during marriage as community property. Section 770 treats property acquired before marriage, and its proceeds, as separate property. Section 2550 calls for equal division of the community estate and confirmation of separate property to its owner.
The stipulated facts establish that Harlan co-founded DigitalAudio in 1983 and received his shares for a $5,000 capital contribution. You married in 1989. The shares therefore began as his separate property. Their having no value on the marriage date does not change when he acquired them or automatically transform them into community property. Nor does the later increase during marriage automatically become entirely separate merely because the underlying shares were his.
The relevant increase is the $200 million between marriage in 1989 and separation in 2009. Your petition in 2021 does not move those stipulated dates. We seek a community interest in that increase, while recognizing Harlan’s original ownership of the shares.
2. The community contributed far more than minimal effort
Rand, applying In re Marriage of Dekker, holds that when the community devotes more than minimal effort to a spouse’s separate property during marriage, it acquires a community interest in the increase. The community acts through either spouse. Your entitlement therefore does not depend on proving that you personally designed software, drew a salary from DigitalAudio, or worked in its offices.
You testified that Harlan worked at DigitalAudio night and day throughout the marriage. The company’s CEO, Pamela Gardner, confirmed that he always worked at 110 percent, designed and sustained SoundAudio, and attracted other skilled scientists and engineers. That evidence readily exceeds the minimum-effort threshold. Unlike Charles Rand after his withdrawal from RIC, Harlan did not leave the business operating on autopilot for a later period.
Your early assistance shipping hardware and software provides additional evidence if credited, even though Harlan denied you worked for the company. We need not resolve that credibility dispute to establish community effort because Harlan’s own work is enough. Your work caring for the home and four children also explains how the marital partnership functioned. His offers to hire domestic staff and your choice to raise the children yourself do not convert his marital labor into separate-property effort or extinguish the community’s rights.
We should therefore prevail on the threshold question that the community acquired an interest in the growth. That conclusion does not yet determine how much of the increase the court will allocate to it.
3. The stronger apportionment argument favors the community
Rand describes two principal methods. Pereira applies when community effort predominantly causes the increase and allocates it mainly to the community, with the remainder to the separate estate. Van Camp applies when other factors predominate and allocates the increase mainly to the separate estate, with the remainder to the community. A court is not confined to one formula, but must achieve substantial justice by dividing equally the portion principally attributable to community effort.
Our strongest evidence is Gardner’s concession that DigitalAudio would have gone out of business without Harlan. ProAudio repeatedly required redevelopment and was not initially marketable. Harlan kept updating SoundAudio and the company kept selling it until ProAudio could succeed. His labor thus did more than create a discontinued product: it preserved the company and the opportunity to develop the product supporting its eventual value. Gardner also credited his ability to attract skilled employees. The court can find that these continuing efforts were the predominant cause of the rise from zero to $200 million and apply Pereira principally to the community’s benefit.
If the entire increase were characterized as community property, your half would be $100 million. The supplied library describes apportionment as mainly, rather than necessarily entirely, to one estate. The record gives neither an agreed separate return nor figures supporting an exact alternative division. We should argue for the largest supported community allocation without presenting a guaranteed $100 million judgment or importing an outside formula not supplied by the library.
Harlan’s substantial contrary argument
Gardner testified that SoundAudio had ended its marketable life by separation, that ProAudio was entirely different hardware and software, that others developed and sustained it, and that the 2009 share value rested on ProAudio. Harlan did not work on ProAudio. He will argue that other employees’ efforts and the distinct later product, rather than his community labor, principally account for the value. If accepted, that supports a Van Camp allocation predominantly to his separate estate.
This is the most important risk to our position. Merely showing that the community performed substantial work is not enough to prove it predominantly caused all value. We will answer that Gardner’s independent-product testimony cannot be separated from her admission that Harlan’s continuing work was necessary for that product ever to reach the market. The causal chain is stronger here than a claim based only on historical association with a later success.
A hybrid is possible but not automatic
Rand approved different approaches for identifiable periods: Charles’s early work drove one period, and market forces after he withdrew drove another. Harlan will seek an analogous division between SoundAudio and ProAudio. But Harlan continued working throughout the marriage, and his continuing SoundAudio work supported ProAudio through its failed development stages. There is no stipulated date or intermediate valuation at which his contribution ceased and an independent period began. A court may adopt an equitable hybrid, but the record does not dictate a 50–50 division merely because there were two products.
Substantial justice also does not mean equalizing all the spouses’ wealth. Rand rejected that proposition even where the resulting awards differed greatly. Your current financial circumstances are important to evaluating the practical risk of settlement, but our legal case must rest on the source of the increase rather than a claim that your need alone requires equal division of separate property.
The offer and your decision
Under the proposal, $100 million would be community property and $100 million would remain Harlan’s separate property. You would receive half of the community portion, or $50 million. Harlan would receive the other $50 million plus the $100 million separate allocation, totaling $150 million.
Accepting would secure the $50 million allocation and avoid the risk of a substantially lower award, as well as further litigation expense and delay. Declining preserves a strong claim to a larger amount but exposes you to the Van Camp argument and the court’s broad apportionment judgment. No exact probability or alternative amount can responsibly be promised from this record.
I recommend seeking improved terms and, if the present offer remains unchanged, presenting our Pereira-based argument. The final settlement decision is yours. Before responding, I would discuss how much weight you place on certainty, timing, and the possibility of receiving less, alongside the strength of our evidence of Harlan’s indispensable continuing labor.
Sincerely,
Andrew Washington